Примеры употребления "Go" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1814 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 другие переводы326

показать все

You're free to go Es steht Ihnen frei zu gehen

I often go to London. Ich fahre oft nach London.

Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?

We must not go to war again. Wir dürfen nicht noch einmal in den Krieg ziehen.

I'm about ready to go. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

You'd better not go. Du gehst besser nicht.

Let's go by car. Lasst uns mit dem Auto fahren.

You should go in person. Du solltest persönlich hingehen.

Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.

He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.

Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.

Can I go by bus? Kann ich mit dem Bus fahren?

You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen.

Go and wake Mary up. Geh und weck Mary.

Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?

She did not go there. Sie ist nicht dort hingegangen.

Taro, go brush your teeth. Taro, geh deine Zähne putzen.

I'd like to go skiing. Ich möchte Ski fahren.

I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen.

Which direction did he go? In welche Richtung ist er gegangen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ