Примеры употребления "Global march against child labor" в английском

<>
The child protested against having to swallow the medicine. Das Kind protestierte dagegen, die Medizin schlucken zu müssen.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
English is a global language. Englisch ist eine Weltsprache.
The talk between labor and management yielded no definite results. Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
On March 15 we will have been married for 20 years. Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
Efficient machinery replaced manual labor. Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
The new bridge will have been completed by March. Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
These gases can lead to global warming. Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
Capital, land and labor are the three key factors of production. Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
Miss March gave me an English dictionary. Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.
I contended against falsehood. Ich bekämpfte die Falschheit.
I used to go fishing in the river when I was a child. Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.
My daughter is in labor. Meine Tochter liegt in den Wehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ