Примеры употребления "Finish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все114 beenden39 erledigen10 sich erledigen10 fertig sein7 ende6 fertig stellen6 ab|schließen5 fertig machen3 sich vollenden3 vollenden3 fertig werden2 ab|drehen1 auf|essen1 sich aufessen1 sich fertig werden1 schluss1 другие переводы15

показать все

When will you finish your work? Wann bist du mit deiner Arbeit fertig?

Mary could not finish her dinner. Mary konnte ihr ganzes Abendessen nicht essen.

I'll finish reading this novel soon. Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.

We must finish everything before Tuesday morning. Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.

Tom will finish serving his sentence next month. Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.

See that you finish your homework before supper. Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist.

It took him two hours to finish his homework. Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.

He'll do his best to finish the job. Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.

How long will it take me to finish my homework? Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?

It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.

No matter how hard you try, you can't finish it in a day. Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.

It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night! Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!

Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations. Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.

Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ