Примеры употребления "Finish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все114 beenden39 erledigen10 sich erledigen10 fertig sein7 ende6 fertig stellen6 ab|schließen5 fertig machen3 sich vollenden3 vollenden3 fertig werden2 ab|drehen1 auf|essen1 sich aufessen1 sich fertig werden1 schluss1 другие переводы15

показать все

When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

Let's finish it right away. Erledigen wir das sofort.

When will you finish this translation? Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

Let me finish eating my sandwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

He must finish his homework today. Er muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.

I have to finish the work by four o'clock. Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

We must finish our homework first. Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

I cannot finish my work today. Ich kann meine Arbeit heute nicht vollenden.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

The picture will finish shooting in three days. Der Film wird in drei Tagen abgedreht sein.

If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone. Schluss jetzt, sende den ganzen Kram an mein Mobiltelefon.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I must finish my homework before dinner. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

Kate wants to finish her homework by ten. Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

I managed to finish the book. Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

I've managed to finish the first three chapters so far. Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

I have to finish up some things before I go. Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ