Примеры употребления "Find" в английском

<>
показать все
Whatever happens, you're never going to find out. Was auch passiert, du wirst es nie herausfinden.
Tom was afraid that someone would find out about his past. Tom fürchtete sich, dass jemand von seiner Vergangenheit erführe.
I'd love to find out why she said so. Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat.
The boy could not find his way out of the maze. Der Junge konnte nicht aus dem Irrgarten herausfinden.
As you start to look deeper, you will find it out yourself. So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
I find my job fulfilling. Meine Arbeit füllt mich aus.
You might find this interesting. Das könnte dich interessieren.
You find it in any dictionary. Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen.
I find it difficult to believe. Das zu glauben, fällt mir schwer.
I awoke to find myself famous. Ich wachte auf und war berühmt geworden.
I awoke to find it snowing. Als ich aufwachte, schneite es.
They will find out sooner or later. Sie werden es früher oder später gewahr.
I find a good rival in him. Er ist ein guter Gegner.
He must not find out the truth. Er darf die Wahrheit nicht wissen.
You will find this in an hardware store. Das bekommen Sie in einer Drogerie.
I have to find a part-time job. Ich muss mir eine Teilzeitarbeit suchen.
Let's find Highway 483 on this map. Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.
Some pupils find it difficult to follow the rules. Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.
Some students find it difficult to follow the rules. Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.
In high altitudes, people find it hard to breathe. In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ