Примеры употребления "Fear" в английском с переводом "angst"

<>
показать все
That boy showed no fear. Dieser Junge zeigte keine Angst.
She was trembling with fear. Sie zitterte vor Angst.
I don't fear death. Ich habe keine Angst vor dem Tod.
He was paralyzed by fear. Er war vor Angst gelähmt.
She was pale with fear. Sie war blass vor Angst.
The girl trembled with fear. Das Mädchen zitterte vor Angst.
She laughed to cover her fear. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
The girl was trembling with fear. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Fear washed across the stock market. Angst überschwemmte den Aktienmarkt.
She has a great fear of snakes. Sie hat große Angst vor Schlangen.
The poor boys were shivering with fear. Die armen Buben zitterten vor Angst.
Do you know the value of fear? Kennst du den Wert der Angst?
She tried in vain to conceal her fear. Sie versuchte vergeblich, ihre Angst zu kaschieren.
You must conquer your fear of the dark. Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.
He gritted his teeth and forced back his growing fear. Er biss die Zähne zusammen und kämpfte gegen seine wachsende Angst an.
For fear of an accident, my father doesn't drive. Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto.
We did not move for fear we should wake him up. Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken.
Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once. Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ