Примеры употребления "During" в английском с переводом "während"

<>
показать все
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde.
They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.
He remained dumb during this discussion. Er blieb stumm während dieser Diskussion.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
The appetite comes during a meal Der Appetit kommt während einer Mahlzeit
During the night, everything looks different. Während der Nacht sieht alles anders aus.
Talking during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
She stayed inside during herpes outbreaks. Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen.
I injured myself during PE class. Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.
My mother died during my absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Many peasants died during the drought. Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.
To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?
Many trees died during the long drought. Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben.
Prices were strictly regulated during the war. Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.
A fire broke out during that night. Ein Feuer brach während dieser Nacht aus.
The town was destroyed during the war. Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.
I was born during the Showa era. Ich wurde während der Schowa Ära geboren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ