Примеры употребления "Danger" в английском

<>
Переводы: все59 gefahr48 другие переводы11
показать все
Children can play without danger here. Kinder können hier gefahrlos spielen.
They are in danger of extinction. Sie sind vom Aussterben bedroht.
Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
This sound of danger lent me wings. Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.
I was in danger of losing my life. Ich war in Lebensgefahr.
The divers can gather pearls with no danger. Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.
A red light is often used as a danger signal. Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet.
It is a fact that smoking is a danger to health. Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
It is often pointed out that smoking is a danger to health. Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.
That species of bird is said to be in danger of dying out. Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ