Примеры употребления "Comments" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 kommentar16 kommentieren3

показать все

Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!

There are no comments yet. Es gibt noch keine Kommentare.

His nasty comments fueled the argument. Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.

I was wounded by her comments. Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.

Please let us have your comments Bitte teilen Sie uns Ihre Kommentare mit

There are comments associated with this question. Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.

The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

"Whose comments are these?" "They are Sysko's." „Wessen Kommentare sind das?“ — „Das sind Syskos Kommentare.“

Your comments were always very helpful to me. Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen.

It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.

Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

Tom declined comment on the issue. Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit.

I have to comment this article. Ich muss diesen Artikel kommentieren.

Whoever made that last comment, please leave now. Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.

Could someone please comment on this sentence? Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren?

All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

When was the last time you commented a sentence? Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?

Could someone translate the comment above to a language which I can understand? Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ