Примеры употребления "Close" в английском с переводом "sich schließen"

<>
показать все
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
Close the door when you leave. Schließ beim Hinausgehen die Türe.
Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.
You have only to close your eyes. Du musst nur deine Augen schliessen.
Open your mouth and close your eyes. Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
Close your eyes, and count to ten. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
He knocked at the closed door. Er hat an die geschlossene Tür geklopft.
He knocked on the closed door. Er klopfte an die geschlossene Tür.
She shut the book and closed her eyes. Sie machte das Buch zu und schloß die Augen.
She sat next him with her eyes closed. Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.
He was sitting on a bench with his eyes closed. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
The old man sat on the bench with his eyes closed. Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
In a closed system the sum of the contained energies remains constant. In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ