Примеры употребления "Change" в английском с переводом "ändern"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все277 ändern71 sich verändern29 sich wechseln26 wechseln26 sich ändern17 wechsel16 kleingeld10 veränderung9 verändern8 sich umziehen6 änderung6 um|steigen5 abwechslung4 wandel4 sich wandeln4 wandeln4 sich verwandeln2 aus|wechseln1 um|tauschen1 wechselgeld1 другие переводы27

показать все

You never change, do you? Du änderst dich nie, oder?

Complaining won't change anything. Jammern ändert auch nichts.

Together we can change something. Zusammen können wir etwas ändern.

Can I change my ticket? Kann ich mein Ticket ändern?

Can you change this, please? Können Sie das bitte ändern?

No one will change anything. Keiner wird etwas ändern.

That won't change anything. Das wird nichts ändern.

How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?

He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.

I will never change my mind. Ich werde meine Meinung nie ändern.

I made him change his plan. Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.

What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?

I want to change the ticket Ich möchte das Ticket ändern

Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.

Don't change your plans, whatever happens. Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.

He knows how to change his password. Er weiß, wie er sein Kennwort ändern kann.

The boy didn't change his opinion. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.

He was persuaded to change his mind. Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.

I'd like to change my reservation. Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.

Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ