Примеры употребления "Buy" в английском

<>
показать все
You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
Do you buy that explanation? Nimmst du die Erklärung an?
Money doesn't buy happiness. Geld macht nicht glücklich.
Money can't buy it Es ist für Geld nicht zu haben
I'll buy you a beer. Ich möchte dir ein Bier bezahlen.
I'll buy you a drink. Ich gebe dir ein Getränk aus.
Let me buy you a drink. Lass mich dir einen Drink ausgeben.
I would like to buy some aspirin. Ich hätte gern Aspirin.
Their offer to buy the house was rejected. Ihr Kaufangebot für das Haus wurde abgelehnt.
I wish I could buy that house cheap. Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben.
Jack can't afford to buy a new bicycle. Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.
She expected him to buy her an expensive gift. Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.
It goes without saying that money cannot buy happiness. Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt.
He told his wife not to buy on impulse. Er sagte seiner Frau, nicht Spontaneinkäufe zu machen.
He cannot afford to buy a car, much less a house. Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
I think it's time for me to buy a decent camera. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.
Send me the best employees that money can buy. Money is no object. Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
I can't afford to buy a used car, much less a new car. Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ