Примеры употребления "Big" в английском

<>
Переводы: все222 groß197 wichtig3 dick1 другие переводы21
New York is called the Big Apple. New York nennt man Big Apple.
He gave a big yawn! Er gähnte ausgiebig.
What's the big idea? Was fällt Dir ein?
The company suffered big losses. Die Firma erlitt enormen Schaden.
Tokyo is a very big city. Tokio ist wirklich eine Großstadt.
He fell for her big time. Er hat sich total in sie verknallt.
A big earthquake occurred in Tokyo. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
Lions and tigers are called big cats. Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
She greeted me with a big smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Großstadt leben.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
There was a big fire in my neighborhood. Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.
The majority of big banks are introducing this system. Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider. Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.
The visit to the circus was a big thrill for the children. Der Zirkusbesuch war sehr aufregend für die Kinder.
Her father can afford to give her a big allowance every month. Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom. Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen.
It is said that there will be a big earthquake in the near future. Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!