Примеры употребления "Being crazy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Being crazy is healthy. Es ist gesund, verrückt zu sein.

I'm sick and tired of being sick and tired. Ich habe es satt, es satt zu haben.

They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.

The government are being criticised from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.

The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.

I'm being chased. Ich werde verfolgt.

I'm crazy about football. Ich bin verrückt nach American Football.

This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.

Do you think I'm crazy? Denkt ihr, ich sei verrückt?

No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.

Tom is just a crazy old man. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

The problem is being discussed by them. Das Problem wird von ihnen diskutiert.

He's quite crazy about golfing. Er ist ziemlich verrückt nach Golf.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

He is not just interested, he's crazy about it. Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

She is being blackmailed by him. Sie wird von ihm erpresst.

This is a crazy house. Das hier ist ein Irrenhaus.

He was afraid of being laughed at. Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ