Примеры употребления "Beer" в английском

<>
Переводы: все92 bier79 другие переводы13
показать все
Tom has a beer belly. Tom hat einen Bierbauch.
Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.
Let’s go for a beer. Gehen wir ein Bierchen trinken!
Has anybody seen my beer mug? Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?
Beer bottles are made of glass. Bierflaschen sind aus Glas.
This beer mug holds one pint. Dieser Bierkrug enthält ein Pint.
Life isn't all beer and skittles Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen
The glass of beer is almost bigger than you. Das Bierglas ist beinahe größer als du.
Free as in freedom, not as in free beer. Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.
Sales of beer is at the mercy of weather. Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.
There are people you have to watch through the beer goggles. Es gibt Menschen, die muss man sich schönsaufen.
This beer mug holds a pint. But how much is that? Dieser Bierkrug enthält ein "pint". Aber wie viel mag das sein?
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ