Примеры употребления "At" в английском

<>
Переводы: все2266 an447 in382 zu223 um218 auf188 bei130 другие переводы678
показать все
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.
She watches television at night. Sie sieht nachts fern.
Write at least 250 words. Schreib mindestens 250 Wörter.
At last, we reached California. Endlich erreichten wir Kalifornien.
They are not at all interested. Sie sind überhaupt nicht interessiert.
Ken is good at swimming. Ken kann gut schwimmen.
It may rain at any time. Jederzeit könnte es regnen.
At first, everything seemed difficult. Zuerst sah alles schwierig aus.
At last he attained his goal. Schließlich erreichte er sein Ziel.
He was here at that time. Er war damals hier.
She is eighteen at most. Sie ist höchstens achtzehn.
They started at the same time. Sie starteten zur gleichen Zeit.
I arrived at the station on time. Ich erreichte die Station rechtzeitig.
The prisoner was set at liberty. Der Gefangene wurde freigelassen.
She can do both at the same time. Sie kann beides gleichzeitig.
He might at least apologize. Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
I haven't my dictionary at hand. Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.
The small boat was at the mercy of the wind. Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ