Примеры употребления "As soon as" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 sobald40 другие переводы27

показать все

Please reply to me as soon as possible. Bitte antworte mir so bald wie möglich.

You should set off as soon as possible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.

Please let us know as soon as possible Bitte lassen Sie uns das so bald wie möglich wissen

Please make out my bill as soon as possible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?

You should call your father as soon as possible. Du solltest so bald wie möglich deinen Vater anrufen.

I will get in touch with him as soon as possible. Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.

We will be in touch with you as soon as possible Wir werden uns so bald wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen

We have to catch up on our work as soon as possible. Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.

Please come as soon as possible. Komm bitte so schnell wie möglich.

please contact me as soon as possible bitte kontaktieren Sie mich so schnell wie möglich

Please inform us as soon as possible Bitte informieren Sie uns so schnell wie möglich

Please come back as soon as possible. Bitte komm so schnell wie möglich zurück.

Get it done as soon as possible. Mache es so schnell wie möglich.

As soon as he left, the bank closed. Als er hinausging, schloss die Bank.

I will pay my debt as soon as possible. Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.

You should start out as soon as you can. Du solltest so bald wie möglich anfangen.

You had better go home as soon as possible. Du solltest so schnell wie möglich nach Hause gehen.

As soon as he was left alone, he opened the letter. Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.

We look forward to hearing from you as soon as possible Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ