Примеры употребления "As regards you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.

Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

Please give my best regards to your parents. Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.

How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?

Send her my regards. Grüßen Sie sie von mir.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

Please give my regards to your father. Bitte grüße deinen Vater von mir.

The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.

Would you pass me the salt? Würdest du mir das Salz geben?

Give my regards to your parents. Grüß deine Eltern von mir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ