Примеры употребления "Address" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 adresse65 adressieren4 rede2 anschrift2 ansprache1 an|sprechen1 sich ansprechen1 sich anwenden1 другие переводы11

показать все

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

This is Tom's address book. Das ist Toms Adressbuch.

Please write down your home address. Schreib bitte deine Heimatadresse auf.

I address my teacher in Berber. Ich spreche meinen Lehrer in der Sprache der Berber an.

We address each other as "vous". Wir siezen uns.

Please affix the address label here. Adressetikette bitte hier aufkleben.

I would like to address two questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

Mr. Wilder gave me your email address. Herr Wilder gab mir deine E-Postadresse.

Please address your mail clearly and correctly. Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf.

Tom pretended not to know Mary's email address. Tom gab vor, Marys Emailadresse nicht zu kennen.

I am going to inform the post office of the change of my address. Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ