Примеры употребления "yet still" в английском

<>
Are you still in Scotland? Sei ancora in Scozia?
Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
He still hasn't answered my letter. Non ha ancora risposto alla mia lettera.
We aren't very hungry yet. Non abbiamo ancora molta fame.
Are you still watching these things? Guardi ancora queste cose?
Mary hasn't prepared the table yet. Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.
I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.
She has not come here yet. Non è ancora venuta qua.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.
What? You don't know how to drive a car yet? Cosa? Non sai ancora come guidare una macchina?
I hope there's still some bread left. Spero ci sia rimasto un po' di pane.
Mary hasn't fried the meat yet. Mary non ha ancora fritto la carne.
Is he still here? È ancora qui?
The wound has not yet healed. La ferita non è ancora guarita.
They're still young. Sono ancora giovani.
I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ