Примеры употребления "without" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все137 senza130 другие переводы7

показать все

Without you, I am nothing. Senza di te, io non sono niente.

You go there without me. Ci vai senza di me.

I can read without glasses. Posso leggere senza occhiali.

I'm lonely without you. Mi sento solo senza di voi.

Free and without any obligations Gratuito e senza obblighi

Without air we would die. Senza l'aria, moriremmo.

We cannot exist without food. Non possiamo esistere senza cibo.

No smoke without a fire Nessun fumo senza un fuoco

Man cannot live without air. L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

We cannot live without air. Non possiamo vivere senza aria.

He likes coffee without sugar. Gli piace il caffè senza zucchero.

I was lonely without her. Mi sentivo solo senza di lei.

Man can live without friends. L'uomo può vivere senza amici.

He disappeared without a trace. È scomparso senza lasciare tracce.

Poets cannot live without love. I poeti non possono vivere senza amore.

No smoke without some fire Nessun fumo senza alcun fuoco

I cannot read without glasses. Non riesco a leggere senza occhiali.

He insulted me without reason. Mi ha insultato senza ragione.

Nobody can exist without food. Nessuno può esistere senza cibo.

I learned to live without her. Ho imparato a vivere senza di lei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ