Примеры употребления "whether or not" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I know whether or not he is an enemy. So se è o non è un nemico.

Do you know whether or not she can speak English? Sai se lei sa parlare inglese o no?

It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.

It depends on whether or not we are able to get tickets. Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.

I don't know whether it is true or not. Non so se è vero no.

Whether he wrote it or not will always remain a secret. Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.

I don't know whether he will join us or not. Non so se si unirà a noi.

Have you decided whether or not you're going to sell your house? Ti sei deciso a vendere casa tua o no?

I can't tell if Tom is joking or not. Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no.

Believe it or not, she has three children. Che ci si creda o no, ha tre figli.

No one knows if he loves her or not. Nessuno sa se la ama o no.

Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question. Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.

She doesn't remember if his car was yellow or not. Non ricorda se la sua macchina era gialla o no.

Are you going or not? Ci vai o no?

To drink or not to drink - that is the question. Bere o non bere - quello è il problema.

I cannot decide whether to go or not. Non so decidermi, se andare o meno.

I don't know whether he comes or not. Non so se venga o meno.

I don't care whether he agrees or not. Non m'interessa se è d'accordo o meno.

It makes no difference whether he agrees or not. Non fa alcuna differenza se è d'accordo o no.

Whether you agree or not, I cannot change my mind. Che ti piaccia o meno, non cambierò idea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ