Примеры употребления "whenever" в английском

<>
Переводы: все7 ogni volta che4 quando2 другие переводы1
Whenever I meet her, she smiles at me. Ogni volta che la vedo mi sorride.
Come whenever you'd like. Vieni quando ti va.
Whenever I hear that song, I remember my youth. Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.
I am glad to help you whenever you need me. Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve
Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears. Tom di solito dice "Chiedo perdono per il mio francese" ogniqualvolta giura.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!