Примеры употребления "when" в английском

<>
Переводы: все467 quando412 che17 in cui7 другие переводы31
показать все
When is my next appointment? Quand'è il mio prossimo appuntamento?
When is your next show? Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
when it rains, it pours piove sul bagnato
They married when they were young. Si sono sposati quand'erano giovani.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
My grandfather died when I was boy. Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.
When does his train arrive at Kyoto? Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?
He died when he was 54 years old. È morto all'età di 54 anni.
She was surprised when she heard the news. Fu sorpresa di apprendere la notizia.
She became a teacher when she was twenty. Divenne insegnante all'età di venti anni.
I loved reading when I was a child. Amavo leggere quand'ero bambino.
She was surprised when she saw the ghost. Fu sorpresa di vedere il fantasma.
Be alert when you cross a busy street! Stai attento ad attraversare una strada trafficata!
She was very surprised when she heard the news. Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.
What do you imagine when you see that picture? Cosa immagini guardando quel quadro?
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
I often wrote to her when I was a student. Le scrivevo spesso quand'ero studente.
Please will you close the door when you go out. Chiuda la porta uscendo.
What are you going to be when you grow up? Cosa vuoi fare da grande?
I used to play alone when I was a child. Quand'ero bambino, giocavo da solo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ