Примеры употребления "went away" в английском

<>
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
The soldier is going away. Il soldato sta andando via.
I decided to go away with the pilgrims. Ho deciso di andare via con i pellegrini.
The bird went far away. L'uccello andò molto lontano.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
Take away this box. Porta via questa scatola.
I went to the station. Sono andato alla stazione.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
The children went to play in the park. I bambini sono andati a giocare al parco.
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.
The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.
He went there in person. Ci è andato di persona.
Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.
He went to London via Paris. È andato a Londra tramite Parigi.
When the cat is away, the mice will play. Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Yesterday, they went to the movies. Ieri sono andati al cinema.
It is far away from here. È molto lontano da qui.
He went to Nara. È andato a Nara.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ