Примеры употребления "well" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все188 bene132 beh8 pozzo5 ben3 другие переводы40

He studies Chinese as well. Studia anche cinese.

As well as any other taxes Così come qualsiasi altra imposta

I hope you will get well soon. Spero che guarirai presto.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.

Tom doesn't look very well. Is he sick? Tom non ha un bell'aspetto. È malato?

Please give me some strong coffee as well. Mi dia anche del caffè forte!

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

Now, listen to the doctor, or you won't get well. Adesso ascolta il dottore o non guarirai.

He likes not only baseball but football as well. Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.

The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years. La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni.

And yet, the contrary is always true as well. Eppure, è sempre vero anche il contrario.

He likes not only music but sports as well. Gli piace non solo la musica ma anche lo sport.

He gave me not just advice, but money as well. Non mi ha dato solo dei consigli, ma anche dei soldi.

I didn't only give him advice, but a bicycle as well. Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

It's well worth it. Ne vale molto la pena.

it was well worth it ne valeva la pena

He will get well soon. Si riprenderà presto.

The dress fits you very well. Il vestito ti sta a pennello.

Well, I have to go now. Devo partire ora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ