Примеры употребления "war" в английском с переводом "guerra"

<>
Переводы: все59 guerra59
показать все
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
The war lasted two years. La guerra durò due anni.
The war is not inevitable. La guerra non è inevitabile.
All students were against war. Gli studenti erano tutti contro la guerra.
Misery and sorrow accompany war. La miseria e il dolore accompagnano la guerra.
War broke out in 1939. La guerra è scoppiata nel 1939.
People are afraid of war. La gente ha paura della guerra.
I'm against the war. Sono contro la guerra.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
They're going to the war. Stanno andando in guerra.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
France was at war with Russia. La Francia era in guerra con la Russia.
Our son died during the war. Nostro figlio è morto durante la guerra.
In 1943, Japan was at war. Nel 1943 il Giappone era in guerra.
The war had lasted four years. La guerra è durata quattro anni.
The War of 1812 had begun. La Guerra del 1812 era cominciata.
War was giving way to peace. La guerra stava concedendo la pace.
He died fighting in the Vietnam War. È morto combattendo nella guerra del Vietnam.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ