Примеры употребления "view" в английском

<>
показать все
Your view is too optimistic. Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
They admired the fine view from the hill. Ammiravano la bella vista dalla collina.
The night view of Tokyo is wonderful. La vista notturna di Tokyo è magnifica.
I'd like a room with a sea view Vorrei una camera con vista sul mare
Do you have a room with a better view? Ha una camera con una migliore vista?
I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view. La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.
We have established the institute with a view to facilitating the research. Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.
We usually modify our views in college. Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children. Leggere fumetti è generalmente visto come il passatempo dei bambini.
View all jobs from this employer visualizza tutte le offerte da questo datore di lavoro
click on the link below to view his profile cliccate sul link sottostante per visualizzare il suo profilo
I said so with a view to pleasing him. Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.
This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Learn about your trading partners, view their reputations, and express your opinions by leaving feedback on your transactions informazioni sulla reputazione degli utenti e feedback sulle transazioni effettuate
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ