Примеры употребления "using" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все156 usare118 utilizzare25 avere l'abitudine5 utilizzando2 другие переводы6

Would you mind my using this dictionary? Ti dispiace se uso questo dizionario?

Using Tatoeba, you learn languages. Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.

you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione

We can see things in the distance using a telescope. Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio.

you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura

Tom and Mary often talk to each other using Skype. Tom e Mary parlano spesso usando Skype.

I have a hunch boracasli is using a second account. Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account.

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

Do you know how to start a fire using just sticks of wood? Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?

She came up with a good way of making money by using the Internet. Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.

Let's use a condom Usiamo un preservativo

Anyone can use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.

She used to drink beer. Aveva l'abitudine di bere birra.

May I use your telephone? Posso usare il telefono?

Anyone may use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.

He used to drink beer. Aveva l'abitudine di bere birra.

Can I use this bike? Posso usare questa bici?

You can use that phone. Puoi utilizzare quel telefono.

I used to read novels at random. Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ