Примеры употребления "turning" в английском

<>
показать все
Turning the corner, you will find my house. Girando l'angolo troverai casa mia.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Turning to the left, you will find the post office. Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji è un soldato diventato professore.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
The driver turned the wheel to the right. Il conducente svoltò a destra.
Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.
The leaves turn brown in the autumn. Le foglie diventano marroni in autunno.
When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
This particle turns a noun into a verb. Questa particella trasforma un sostantivo in un verbo.
One good turn for another Un buon giro per l'altro
All the leaves on the tree turned yellow. Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.
Ice turns to water when it gets warm. Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ