Примеры употребления "trying" в английском с переводом "provare"

<>
показать все
I'm trying to remember. Sto provando a ricordare.
I'm trying to sleep. Provo a dormire.
Tom is trying to learn French. Tom sta provando ad imparare il francese.
She's trying to commit suicide. Sta provando a suicidarsi.
I don't feel like trying. Non me la sento di provare.
Tom likes trying out new things. A Tom piace provare cose nuove.
What is Tom trying to say? Cosa sta provando a dire Tom?
He's trying to commit suicide. Sta provando a suicidarsi.
I'm trying to save money. Sto provando a risparmiare dei soldi.
He is trying to quit smoking. Sta provando a smettere di fumare.
It's worth trying at all events. In ogni caso vale la pena provare.
It is absurd trying to persuade him. È assurdo provare a persuaderlo.
I'm trying to get off it Provo a scendere da esso
Tom is trying to do the impossible. Tom sta provando a fare l'impossibile.
There are many people trying to buy houses. Ci sono molte persone che provano a comprare case.
It's no use trying to persuade her. Non serve a niente provare a persuaderla.
I'm trying to work out this problem. Provo a risolvere questo problema.
He was trying to make an experiment in physics. Stava provando a fare un esperimento in fisica.
It is no use trying to argue with him. È inutile provare a discutere con lui.
They are trying to organize a new political party. Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ