Примеры употребления "troubles" в английском

<>
Переводы: все24 problemi16 guai8
показать все
She told her troubles to him. Gli ha raccontato i suoi problemi.
The troubles of others are our own. I problemi degli altri sono i nostri.
I have nothing to do with their troubles. Non ho nulla a che fare con i loro problemi.
nothing is too much trouble niente è troppi problemi
She misgives me I'm in great trouble. Lei mi ha fatto sorgere il dubbio che io sia nei guai.
It's worth the trouble Vale i problemi
You're in trouble if you ate that cake! Guai a te se hai mangiato quella torta!
It will be no trouble Non saranno problemi
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.
nothing was too much trouble niente è stato troppi problemi
When you are in trouble, you can count on me. Quando sei nei guai puoi contare su di me.
His life is full of trouble. La sua vita è piena di problemi.
If you don't look out, you will get into trouble. Se non stai attento, finirai nei guai.
I had no trouble finding his office. Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
She gives me a lot of trouble Mi dà molti problemi
He's talking so loudly that we're going to get in trouble. Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.
This will save you a lot of trouble. Questo ti risparmierà un sacco di problemi.
What would I not do to help you both out of the trouble? Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
Computers save us a lot of time and trouble. I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ