Примеры употребления "trouble" в английском

<>
Переводы: все42 problemi16 guai8 guaio1 другие переводы17
показать все
It is not worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
It isn't worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.
A trouble arose after school. È nato un problema dopo la scuola.
I am sorry to trouble you. Mi dispiace di disturbarti.
The trouble lies in the engine. Il problema è nel motore.
Do you have any trouble with that? Hai qualche problema con quello?
You've run into some trouble or something? Sei finito in qualche casino o cose del genere?
As compared with my trouble, yours is nothing. Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla.
The trouble is that we have no money. Il problema è che siamo senza soldi.
The trouble with him is that he is lazy. Il suo problema è che è pigro.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
The trouble is that we are short of money. Il problema è che siamo a corto di denaro.
The trouble is that I have no money with me. Il problema è che non ho soldi con me.
The trouble with us is that we have no funds. Il nostro problema è che non abbiamo fondi.
She seems to be in trouble. Tell her what to do. Sembra che sia in difficoltà. Dille cosa fare.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ