Примеры употребления "tried" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 provare121 tentare5 другие переводы2

показать все

I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.

Every means has not been tried. Non tutto è stato tentato.

I tried not to laugh. Ho provato a non ridere.

I tried to keep my teacher at a distance. Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante.

I tried writing a novel. Ho provato a scrivere un romanzo.

Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.

He tried to accumulate wealth. Ha provato ad accumulare ricchezza.

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline. Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.

I tried to write him. Ho provato a scrivergli.

She tried not to cry. Ha provato a non piangere.

Have you tried it before? L'hai provato prima?

He tried speaking French to us. Ha provato a parlare con noi in francese.

He tried to get up early. Ha provato ad alzarsi presto.

Have you ever tried body painting? Hai mai provato il body painting?

He tried it with a friend. L'ha provato con un amico.

He tried knocking at the door. Ha provato a bussare alla porta.

She tried to hide her feelings. Provò a nascondere i suoi sentimenti.

She tried not to shed tears. Ha provato a non versare lacrime.

I tried in vain to open it. Ho provato invano ad aprirlo.

I tried to ask her a riddle. Ho provato a porle un indovinello.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ