Примеры употребления "treat with indulgence" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Today is my treat. Oggi offro io.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

It is my treat È il mio piacere

I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.

Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

The hills were covered with snow. Le colline erano coperte di neve.

Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom ha sorpreso Mary con un regalo costoso.

I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

He infected himself with AIDS. Ha contratto l'AIDS.

I often go fishing with them. Vado spesso a pescare con loro.

Come with me. Vieni con me.

His face was covered with mud. Aveva la faccia coperta di fango.

I played with Tony yesterday. Ho giocato con Tony ieri.

Did you talk with your husband? Hai parlato con tuo marito?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ