Примеры употребления "translating" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Translating languages is very difficult. Tradurre le lingue è molto difficile.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills. Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.

Translating that text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.

Translating this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.

You'll never finish translating sentences on Tatoeba. Non si finisce mai di tradurre frasi su Tatoeba.

I like the challenge of translating the untranslatable. Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

I don't feel like translating this sentence. Non ho voglia di tradurre questa frase.

I enjoy the challenge of translating the untranslatable. Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti.

It's the first time I get tired of translating. È la prima volta che mi stanco di tradurre.

Bráulio was tired of translating sentences and went to bed. Bráulio è stanco di tradurre frasi ed è andato a letto.

What I am most interested in is translating English sentences. Ciò a cui sono più intressato è tradurre frasi in inglese.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

Will you help me translate? Mi aiuterai a tradurre?

Do not translate this sentence! Non tradurre questa frase!

Translate this sentence into English. Traducete questa frase in inglese.

Translate this book into English. Traduci questo libro in inglese.

Can anyone translate this sentence? Qualcuno riesce a tradurre questa frase?

I must translate the sentences. Devo tradurre le frasi.

This sentence will be translated. Questa frase verrà tradotta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ