Примеры употребления "took" в английском

<>
показать все
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
Tom took off his tie. Tom si è tolto la cravatta.
A sad accident took place yesterday. Un triste incidente ha avuto luogo ieri.
I took advantage of a sale and bought three sweaters. Ho approfittato di una svendita e comprato tre maglie.
As I was tired, I took a rest. Dato che ero stanco, mi sono riposato.
The plane took off at seven. L'aereo decollò alle sette.
Tom took off his shoes. Tom si tolse le scarpe.
A fierce battle took place at Monte Cassino. Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
The plane took off exactly at six. L'aereo decollò esattamente alle sei.
Tom took off his hat. Tom si è tolto il cappello.
The plane took off at exactly nine o'clock. L'aereo decollò esattamente alle nove.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.
The plane took off at exactly ten o'clock. L'aereo decollò esattamente alle dieci.
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
The plane took off from Narita at 10 a.m. L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
You took the wrong key. Ha sbagliato chiave.
The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.
He took a trip to Europe. Ha intrapreso un viaggio in Europa.
He took her by the hand. Le ha dato la mano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ