Примеры употребления "took offense" в английском

<>
He took offense at what I said and turned on his heels. Si offese per quel che avevo detto e girò i tacchi.
No offense was meant. Senza offesa.
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
She took a casual glance at her watch. Ha dato un'occhiata veloce casuale all'orologio.
We took a ferry from the island to the mainland. Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.
It was raining when I took the bus. Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
She took her book. Ha preso il suo libro.
I took you for Roy when I first saw you. Ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.
It took half an hour. C'è voluta mezz'ora.
A photographer took a photograph of my house. Un fotografo ha scattato una foto alla mia casa.
He took the eggs out one by one. Ha tirato fuori le uova una ad una.
I took your umbrella by mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
Can you describe the man who took your wallet? Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio?
I know the photographer who took this picture. Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ