Примеры употребления "too many" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We were one too many. Eravamo uno di troppo.

He has too many books. Ha troppi libri.

It has too many disadvantages. Ha troppi svantaggi.

Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.

Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.

There are too many people in the park. Ci sono troppe persone nel parco.

Too many trees deprive a house of light. Troppi alberi privano una casa della luce.

Too many people have serious issues with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

Too many people have serious problems with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

I have too many things on my mind these days. Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.

My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day. Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.

I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

The web goes slow when there are far too many people online. La rete va lenta quando ci sono troppe persone online.

Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

They endured many difficulties. Hanno sopportato molte difficoltà.

You chatter too much. Chiacchieri troppo.

It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ