Примеры употребления "these" в английском

<>
Переводы: все171 questi98 queste63 другие переводы10
показать все
Please take these dishes away. Porti via i piatti, per favore.
These days many people use computers. Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
These days John drinks too much. Ultimamente John beve troppo.
These two brothers resemble each other. Quei due fratelli si assomigliano.
these things always come in threes non c'è due senza tre
Do you want any of these flowers? Vuoi uno di quei fiori?
What happened to Chris? We don't see her these days. Cos'è successo a Chris? Non la vediamo più ultimamente.
These bags are very heavy, so carry one bag at a time. Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.
Don't you know that he has been dead for these two years? Non lo sapete che è morto da due anni?
these fields are strictly for our use in the event we need to contact you Rellene los campos siguientes para que podamos ponernos en contacto con Ud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ