Примеры употребления "there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все687 là68 lì34 ce3 vi1 costì1 другие переводы580

показать все

Is there such a thing? È là una tale cosa?

Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.

There were none in the room. Non ce n'erano nella stanza.

There wasn't a scrap of truth in the statement. Non vi era un briciolo di verità nella frase.

He'll be there, rain or shine. Ci sarò, cosi quel che costi.

would not stay there again non rimarrebbe là di nuovo

Hello? Are you still there? Pronto? Sei ancora lì?

There are few if any such kind men. Ci sono pochi uomini di tal fatta, se mai ce ne sono.

Is there the subtitled version? C'è la versione sottotitolata?

What's there to do? Cosa c'è lì da fare?

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator. Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo.

I went there many times. Sono andato molte volte là.

Nobody can hear you there. Nessuno può sentirti lì.

They made me go there. Mi fecero andare là.

How's the weather there? Com'è il tempo lì?

The situation there was critical. La situazione lì era critica.

I wanted to go there. Volevo andare lì.

Is there anything to eat? Deve là qualcosa mangiare?

I had intended to go there. Volevo andare lì.

A tall building stands there. Là c'è un edificio alto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ