Примеры употребления "the others" в английском

<>
I have three sisters; one is a nurse and the others are students. Ho tre sorelle; una è infermiera e le altre due sono studentesse.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. Lei ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.
This tree is bigger than all the others. Questo albero è più grande di tutti gli altri.
It's a newspaper like all the others. È un giornale come tutti gli altri.
One of the children is studying, but the others are playing. Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students. Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.
I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.
A lonely man is lonely because he is afraid of others. Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.
Some believed his story, and others did not. Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.
Try to be patient with others. Prova a essere paziente con gli altri.
I like the style of Picasso, among others. Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.
One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.
We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
Some people like baseball, others like soccer. Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.
It is rude to interrupt others. È scortese interrompere gli altri.
We should not make fun of others. Non dovremmo prender in giro gli altri.
The troubles of others are our own. I problemi degli altri sono i nostri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ