Примеры употребления "thanks to" в английском с переводом "grazie a"

<>
Переводы: все11 grazie a10 другие переводы1
We got it thanks to her. Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.
Thanks to your help, I could succeed. Grazie al tuo aiuto potrei farcela.
Thanks to you, the job went well. Grazie a te, il lavoro è andato bene.
He became famous thanks to his mother. È diventato famoso grazie a sua madre.
Thanks to you I've lost my appetite. Grazie a te ho perso il mio appetito.
Thanks to your stupidity, we lost the game. Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
Thanks to you, I spent all my money. Grazie a te ho speso tutti i miei soldi.
We would like to express our thanks to you Ci piacerebbe esprimere il nostro grazie a Lei
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!