Примеры употребления "than" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все439 di323 che88 другие переводы28

показать все

Fluid is heavier than gas. Il fluido è più pesante del gas.

Prevention is better than cure. Prevenire è meglio che curare.

China is bigger than Japan. La Cina è più grande del Giappone.

better be safe than sorry meglio sia al sicuro che scusi

Tokyo is bigger than Yokohama. Tokyo è più grande di Yokohama.

practice is better than theory conta più la pratica che la grammatica

I came earlier than him. Sono arrivata prima di lui.

I'm more than happy. Sono più che felice.

Wisdom is better than riches. La saggezza è meglio della ricchezza.

Tom is more clever than honest. Tom è più furbo che onesto.

You obtained more than me. Hai ottenuto più di me.

Tom likes coffee better than tea. A Tom piace più il caffè che il tè.

Beijing is bigger than Rome. Pechino è più grande di Roma.

Tom speaks French worse than English. Tom parla il francese peggio che l'inglese.

This costs more than that. Questo costa più di quello.

Two heads are better than one Due teste sono migliori che una

I arrived later than usual. Sono arrivato più tardi del solito.

She's smarter than you think. È più intelligente di quello che pensi.

He is cleverer than I. Lui è più intelligente di me.

Helen is more pretty than beautiful. Helen è più carina che bella.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ