Примеры употребления "telling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все272 dire225 raccontare30 parlare8 parlarsi3 другие переводы6

показать все

I'm not telling you. Non te lo dico.

Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate.

He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.

He is incapable of telling a lie. È incapace di dire bugie.

Please forgive me for telling a lie. Ti prego di perdonarmi per aver detto una bugia.

I have no hesitation in telling the truth. Non ho alcuna esitazione a dire la verità.

It seems that he is telling a lie. Sembra che stia dicendo una bugia.

Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

I don't know whether you are telling the truth or not. Non so se tu stia dicendo la verità o no.

I cannot stand you telling me all the time what my faults are. Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori.

You tell him the truth. Gli dici la verità.

I will tell you tomorrow. Domani ti racconto.

Tom told Mary about John. Tom parlò a Mary di John.

Do as I tell you. Fai come ti dico.

Toby can't tell jokes. Toby non sa raccontare le barzellette.

You wanted to tell me about freedom? Mi volevi parlare di libertà?

It is hard to tell È difficile da dire

It's hard to tell È difficile raccontare

My grandfather tells us about old things. Mio nonno ci parla di cose passate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ