Примеры употребления "talk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все194 parlare171 discorso3 другие переводы20

показать все

Robert tends to talk big. Robert tende a darsi delle arie.

Don't talk shop to me. Non parlarmi di lavoro.

May I talk to you now? Posso parlarti ora?

He himself refused to talk to her. Lui stesso si è rifiutato di parlarle.

Let's talk about it after school. Parliamone dopo la scuola.

Tom is all talk and no action. Tom è tutto fumo e niente arrosto.

You should not talk back like that. Non dovresti rispondere così.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.

It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.

I don't want to talk about it. Non voglio parlarne.

What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?

Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?

I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

It's clear that he doesn't want to talk to me. È chiaro che non vuole parlarmi.

I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ