Примеры употребления "take off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 decollare16 togliere9 другие переводы4

I like watching planes take off. Mi piace guardar decollare gli aeroplani.

One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

What time does the plane take off A che ora decolla l'aereo

The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

The plane is about to take off. L'aereo sta per decollare.

Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.

The plane is about to take off for Paris. L'aereo sta per decollare per Parigi.

Why not take your coat off? Perché non ti togli il cappotto?

The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.

A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.

Look! The airplane is taking off. Guarda! L'aereo sta decollando.

Tom took off his tie. Tom si è tolto la cravatta.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

Tom took off his shoes. Tom si tolse le scarpe.

The plane took off at seven. L'aereo decollò alle sette.

Tom took off his hat. Tom si è tolto il cappello.

Look! There's a plane taking off. Guarda! Un aereo che decolla.

Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

The plane took off exactly at six. L'aereo decollò esattamente alle sei.

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ