Примеры употребления "take a" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.

May I take a picture of you? Posso farti una foto?

I have to take a shower. Devo farmi una doccia.

I take a bath almost every day. Faccio un bagno quasi ogni giorno.

I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

Since you look tired, you had better take a rest. Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.

May I take a message? Posso prendere un messaggio?

We take a newspaper. Prendiamo un giornale.

Take a taxi to the hotel. Prendi un taxi per l'hotel.

I'm going to take a shower. Sto per fare una doccia.

I'll take a steak. Prenderò una bistecca.

Does she have enough energy to take a long trip? Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

Every morning he leaves to take a walk. Tutte le mattine va a fare una passeggiata.

I'm wont to take a shower in the morning. Sono solito fare la doccia di mattina.

Take a book and read it! Prendi un libro e leggilo!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ