Примеры употребления "sweet" в английском с переводом "dolce"

<>
показать все
This cake tastes too sweet. Questa torta è troppo dolce.
This cake is very sweet. Questa torta è molto dolce.
He has a sweet voice. Ha la voce dolce.
Oh, sweet name of freedom! Oh, dolce nome di libertà!
I have a sweet tooth. Mi piacciono i dolci.
You are my new sweet coconut. Sei il mio nuovo dolce cocco.
I want something sweet to eat. Vorrei qualcosa di dolce da mangiare.
My sister has a sweet tooth. Mia sorella ha un debole per i dolci.
Kim's smile was very sweet. Il sorriso di Kim era molto dolce.
This chocolate is very sweet and tasty. Questo cioccolate è dolcissimo e delizioso.
The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.
Oranges are sweeter than lemons. Le arance sono più dolci dei limoni.
Your kiss is sweeter than honey. Il tuo bacio è più dolce del miele.
Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.
The dentist doesn't want you to eat sweets. Il dentista non vuole che mangi dei dolci.
The dentist does not want you to eat any sweets. Il dentista non vuole che tu mangi qualsiasi dolce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ