Примеры употребления "sure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 sicuro56 con certezza2 другие переводы18

показать все

make sure to use only the english alphabet assicurati di utilizzare solo l'alfabeto inglese

please make sure that you have prepared the following information assicurati di aver preparato le seguenti informazioni

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!

Be sure to be in time. Assicurati di essere in orario.

It's not sure it will happen. Non è detto che succeda.

Tom will visit Boston this summer for sure. Tom visiterà certamente Boston questa estate.

I'm not sure how long I'm staying Non so per quanto tempo restero' qui

I telephoned to make sure that he was coming. Ho telefonato per assicurarmi che venisse.

It's not like it's sure it will happen! Non è mica detto che succeda!

During hot weather, be sure to drink lots of water. Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.

just make sure you keep a lookout for any suspicious activity si accerti che non ci sia nessuna attività sospetta

Please be sure to close the windows before you go out. Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.

I'm not sure whether to stay home or go out. Non so se uscire o stare in casa.

You should make sure that you don't make Tom angry. Dovresti assicurarti di non fare arrabbiare Tom.

Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston. Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ