Примеры употребления "such a" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 tale9 simile3 другие переводы61

показать все

This is such a sad story. È una storia così triste.

Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.

Don't be such a pompous ass! Non essere un asino così presuntuoso!

Jane is not such a bad person. Jane non è una persona così cattiva.

Tom won't do such a thing. Tom non farà una cosa del genere.

Such a thing cannot be found everywhere. Una cosa del genere non può essere trovata dappertutto.

Why did he do such a thing? Perché ha fatto una cosa del genere?

Can he have said such a thing? Può aver detto una cosa del genere?

Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?

I would not meddle in such a thing. Non mi intrometterei in questa cosa.

I never heard of such a machine before. Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.

Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.

She should not have done such a thing. Non avrebbe dovuto fare una cosa del genere.

Never have I seen such a beautiful sunset. Non ho mai visto un così bel tramonto.

Never have I dreamed such a strange dream. Non ho mai fatto un sogno così strano.

There is no precedent for such a case. Non c'è nessun precedente per un caso del genere.

He is fortunate having such a good wife. È fortunato ad avere una moglie così buona.

Don't worry about such a silly thing. Non ti preoccupare per una cosa così stupida.

I do not care for such a novel. Non mi interessa un romanzo del genere.

I've never seen such a beautiful sunset. Non ho mai visto un tramonto così bello.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ